ES/CC Antya 13.114
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 114
- punarapi eka-bāra āsiha nīlācale”
- eta bali’ kaṇṭha-mālā dilā tāṅra gale
PALABRA POR PALABRA
punarapi — de nuevo, también; eka-bāra — una vez; āsiha nīlācale — ven a Jagannātha Purī; eta bali’ — tras decir esto; kaṇṭha-mālā — un collar de cuentas; dilā — dio; tāṅra gale — en su cuello.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu concluyó: «Ven de nuevo a Nīlācala [Jagannātha Purī]». Tras estas palabras, el Señor puso Su propio collar de cuentas en el cuello de Raghunātha Bhaṭṭa.