ES/CC Antya 12.91
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 91
- bhojana kariyā kahe ānandita hañā
- mātā āji khāoyāilā ākaṇṭha pūriyā
PALABRA POR PALABRA
bhojana kariyā — después de comer; kahe — dice; ānandita hañā — sintiéndose muy complacido; mātā — madre; āji — hoy; khāoyāilā — ha dado de comer; ākaṇṭha — hasta el cuello; pūriyā — llenando.
TRADUCCIÓN
«Después de comerlo todo, el Señor dice: “Hoy, Mi madre Me ha llenado hasta el cuello.