ES/CC Antya 12.45
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 45
- choṭa-putre dekhi’ prabhu nāma puchilā
- ‘paramānanda-dāsa’-nāma sena jānāilā
PALABRA POR PALABRA
choṭa-putre — el hijo menor; dekhi’ — al ver; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāma puchilā — preguntó por su nombre; paramānanda-dās'a — Paramān'anda dāsa; nāma — el nombre; sena — Śivānanda Sena; jānāilā — hizo saber.
TRADUCCIÓN
El Señor Caitanya preguntó el nombre del más pequeño, y Śivānanda Sena hizo saber al Señor que se llamaba Paramānanda dāsa.