ES/CC Antya 12.33
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 33
- nityānanda-prabhura saba caritra — ‘viparīta’
- kruddha hañā lāthi māri’ kare tāra hita
PALABRA POR PALABRA
nityānanda-prabhura — del Señor Śrī Nityānanda Prabhu; saba caritra — todas las características; viparīta — contradictorias; kruddha hañā — enfadándose; lāthi māri’ — dar una patada; kare — lleva a cabo; tāra hita — su beneficio.
TRADUCCIÓN
Una de las características de Śrī Nityānanda Prabhu es Su naturaleza contradictoria. Cuando Se enfada y da una patada a alguien, en realidad es por su beneficio.