ES/CC Antya 12.21
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 21
- śuni’ śivānandera patnī kāndite lāgilā
- hena-kāle śivānanda ghāṭī haite āilā
PALABRA POR PALABRA
śuni’ — al escuchar; śivānandera — de Śivānanda Sena; patnī — la esposa; kāndite lāgilā — se echó a llorar; hena-kāle — en ese momento; śivānanda — Śivānanda Sena; ghāṭī haite — del puesto de peaje; āilā — vino.
TRADUCCIÓN
Al escuchar la maldición, la esposa de Śivānanda Sena se echó a llorar. Justo entonces, Śivānanda regresó del puesto de peaje.