ES/CC Antya 12.104
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 104
- govindera ṭhāñi taila dhariyā rākhilā
- “prabhu-aṅge diha’ taila” govinde kahilā
PALABRA POR PALABRA
govindera ṭhāñi — al cuidado de Govinda; taila — el aceite; dhariyā rākhilā — fue guardado; prabhu-aṅge — sobre el cuerpo de Śrī Caitanya Mahāprabhu; diha’ — pon; taila — aceite; govinde kahilā — él aconsejó a Govinda.
TRADUCCIÓN
Jagadānanda confió el aceite a Govinda, y le pidió: «Por favor, utiliza este aceite para dar masaje al cuerpo del Señor».