ES/CC Antya 11.69
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- tāṅre vālu diyā upare piṇḍā bāṅdhāilā
- caudike piṇḍera mahā āvaraṇa kailā
PALABRA POR PALABRA
tāṅre — sobre el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura; vālu — arena; diyā — tras poner; upare — encima; piṇḍā bāṅdhāilā — construyeron una plataforma; cau-dike — alrededor; piṇḍera — de la plataforma; mahā āvaraṇa kailā — hicieron una gran valla protectora.
TRADUCCIÓN
Los devotos cubrieron de arena el cuerpo de Haridāsa Ṭhākura y, a continuación, construyeron una plataforma en aquel mismo lugar, protegiéndola todo en derredor con una valla.