ES/CC Antya 11.57
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 57
- mahā-yogeśvara-prāya dekhi’ svacchande maraṇa
- ‘bhīṣmera niryāṇa’ sabāra ha-ila smaraṇa
PALABRA POR PALABRA
mahā-yogeśvara-prāya — como un gran yogī místico; dekhi’ — al ver; svacchande — por su voluntad; maraṇa — morir; bhīṣmera niryāṇa — la muerte de Bhīṣma; sabāra ha-ila smaraṇa — todos recordaron.
TRADUCCIÓN
Al ver la maravillosa muerte de Haridāsa Ṭhākura, por voluntad propia, como un gran yogī místico, todos recordaron la muerte de Bhīṣma.