ES/760421 - Carta a Vrndavana Chandra De escrita desde Melbourne

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda




21 de abril de 1976


Sriman Vrindaban Chandra De,
Vrinda Book Co.,
30/1B, College Row,
Calcuta-700-009, W. Bengal

197 Danks St., Albert Park,
Melbourne, Australia


Mi querido Vrindaban,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 14 de abril de 1976 y he tomado nota de su contenido. A estas alturas ya debes de haber recibido mi carta de fecha 13 de abril de 1976, junto con la copia adjunta de la carta en la que se confirma que el F.D.R. debería seguir estando en poder del Punjab National Bank. Ahora puedes solicitar más información y ellos deberán localizarlo. Te ruego que me mantengas informado sobre este asunto.

Es estupendo que hayas vendido el pedido de libros a la Universidad de Burdwan. Ahora sigue consiguiendo pedidos. Te proporcionaré toda la ayuda que necesites. Ya te he escrito que te adelantaré dinero para tu labor de promoción, pero debes hacerme un pedido por un importe al menos el doble de lo que te adelanto. Esto equivale a una comisión del 50 % sobre todas las ventas. En cuanto a la apertura de la sucursal de Bombay, no es necesario hacerlo de inmediato. Puede esperar hasta más adelante, ya que actualmente me encuentro en Australia y, cuando regrese dentro de cuatro meses, podremos discutir más a fondo esta propuesta. En cuanto a la gira por Orissa, por el momento dispones de fondos suficientes para Orissa, y cuando regreses te adelantaré más dinero. Mientras tanto, voy a pedir al Banco Central que te abone algo a partir del mes de mayo. Se adjunta copia de la carta.

Envíame un informe de los negocios que consigues cada mes, tal y como lo has venido haciendo hasta ahora, ya que tus informes me han alegrado mucho. Intenta conseguir pedidos por valor de 5.000 rupias al mes y verás que tu negocio tiene éxito y que tienes suerte. Así no te faltará dinero para tus viajes, pero debes mantener el principio de que todo lo que te adelanten te lo devolverás el doble en forma de pedidos.

Me gustaría sugerirte el siguiente método: envía folletos con regularidad, al menos 100 al día, a las direcciones de caballeros respetables que hayas obtenido de una lista de correo autorizada o de la guía telefónica. Una semana después de la fecha de envío, puedes llamar por teléfono a esos caballeros y decirles lo siguiente: "Señor, le hemos enviado un folleto sobre nuestros libros y ahora me gustaría mostrárselos personalmente. Si me concede un poco de tiempo, puedo acudir personalmente con los libros sin ningún compromiso por su parte. Simplemente quiero mostrárselos". Así que, si consigues la cita con el caballero, acude allí con entusiasmo y haz lo necesario. Espero que este proceso te ayude a conseguir muchos pedidos de caballeros respetables.

El asunto del Sr. S.N. Poddar se ha remitido a Gopal Krishna das Adhikari, quien se pondrá en contacto por escrito con el Sr. Poddar y te enviará una copia de su respuesta. Gopal Krishna se encargará de este asunto y te enviará una copia de la respuesta del Sr. Poddar en consecuencia.

Guarda la libreta del Punjab National Bank y, cuando vuelva, te la recogeré. En realidad, la tengo conmigo aquí en Bombay. Denuncié su pérdida, pero en realidad la tengo aquí en Bombay.

Espero que te encuentres bien.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks

adj: 1 __[escrito a mano] "tres (3)"__

Retrieved from "https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/760421_-_Carta_a_Vrndavana_Chandra_De_escrita_desde_Melbourne&oldid=646562"