ES/760321 - Carta a Dr. Chittaranjan Mohapatra escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Sri Mayapur Chandradoya Mandir,

P.O. Sridham Mayapur,

Sridham Mayapur, Distrito de Nadia,

Bengala Occidental

21 Marzo, 76

Dr. Chittaranjan Mohapatra,
Krishna Youth Club,
Jasotikiri, Akhuapada,
Balasore, Orissa 756122

Estimado Dr. Mohapatra,
Por favor, reciba un cordial saludo. En respuesta a las preguntas que formula en su carta de fecha 16-3-76 dirigida a mi secretaria, me permito ofrecerle lo siguiente basándome en los sastras. Krishna es la Suprema Personalidad de Dios. El diccionario define a Dios como el Ser Supremo; por lo tanto, Krishna es la Suprema Personalidad de Dios. Esto se confirma en el Bhagavad-gita: Mattah parataram nanyat, kincid asti . . . (BG 7.7) “No hay verdad superior a Mí. Todo descansa en Mí, tal como perlas ensartadas en un hilo”. Y en muchos otros sastras se acepta a Krishna como la Suprema Personalidad de Dios. Todos los acaryas, como Ramanuja, Madhvacarya, Nimbarka, el Señor Caitanya e innumerables otros, han llegado a esta conclusión: que Krishna es la Suprema Personalidad de Dios.

En cuanto a su pregunta de por qué debemos sacrificarlo todo a Él: porque Él es la Suprema Personalidad de Dios, es el Propietario y el Disfrutador de todo; Bhoktaram yajna tapasam sarva loka mahesvaram... (BG 5.29). Todo le pertenece a Él. Hemos invadido ilegalmente Su propiedad diciendo “esto es mío, aquello es mío”... Krishna desciende para enseñarnos el conocimiento verdadero, por lo que nos dice que dejemos de invadir Su propiedad. Es mejor entregársela a Él. Por lo tanto, la perfección de la vida consiste en entregarle o devolverle todo a Él, ¡y Él nos dice esto por nuestro propio bien! Cuanto antes le devolvamos todo a Él, mejor será para nosotros. Nuestro Movimiento para la Conciencia de Krishna está enseñando este hecho por todo el mundo.

No hay que pensar que Krishna es un hombre corriente. Si piensa así, es que no sabes nada de Krishna. Avajananti man mudha manusim tanum asritah... (BG 9.11). “Los necios se burlan de Mí cuando desciendo con forma humana. Ellos no conocen Mi naturaleza trascendental como Señor Supremo de todo lo que existe”. Todos los mudhas o sinvergüenzas consideran a Krishna un hombre común, pero Él no es común, es el Ser Supremo. ¿De dónde saca esa información de que Krishna es un hombre común como nosotros? En ninguna literatura védica se dice que Krishna sea un ser humano ordinario. En el Brahma-Samhita se dice: Isvara Parama Krishna... Se le describe como el Ser Supremo. No sé con qué autoridad puede decir que Krishna es un ser humano ordinario como usted o como yo.

El sacrificio no significa matar. La verdadera labor es el yajna. Yajna significa Viṣṇu. En el Bhagavad-gītā se prescribe el yajna. Yajnarthat karmano 'nyatra loko 'yam Karma-bandhanah... (BG 3.9). “El trabajo que se hace como un sacrificio en honor de Visnu debe realizarse, pues, de lo contrario, el trabajo lo ata a uno a este mundo material”. El yajna se prescribe en la literatura védica. Yajna significa satisfacer al Señor Visnu. Otro nombre del Señor Visnu es Yajna-purusa. Uno debe satisfacerlo de la forma que a Él le plazca. “Patram puspam phalam toyam yo me bhaktya prayacchati... (BG 9.26). Si alguien Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor, una fruta o agua, Yo la aceptaré”. No es que ofrezca caprichosamente.

También menciona que cómo puedo dejar de sentirme atraído por las mujeres; cuando aprenda a amar a Krishna, podrá olvidar sus deseos lujuriosos hacia las mujeres. Otro nombre de Krishna es Madan-Mohan. Cuando Krishna está en el corazón, los Madan, o deseos lujuriosos, quedan derrotados. Si aprendemos a amar a Krishna, nuestros deseos lujuriosos desaparecerán; de lo contrario, no.

Espero que se encuentre bien.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/pks