ES/740614 - Carta a Acyutananda escrita desde Paris

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

FECHA Junio 14, 1974
CENTRO ISKCON
4 rue Le Sueur
París 16, Francia

Mi querido Achyutananda Maharaj,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tu última carta, sin fecha. Me alegra saber que has recibido mi carta y que se la has enviado a Swami Cinmayananda; así veremos si pueden ayudarnos para que podamos entrar en el templo de Jagannath Puri con nuestros discípulos.
En cuanto a tu pregunta filosófica, si el Bhagavad-gita forma parte del Mahabharata, que se considera smrti, ¿cómo podemos afirmar que el Bhagavad-gita es el Gita-upanishad, o uno de los Upanishads, que son sruti? En realidad, dado que el Gita es pronunciado por la Suprema Personalidad de Dios, es sruti. Pero la gente lo considera smrti porque forma parte del Mahabharata. Por nuestra parte, lo consideramos sruti. El propósito del sruti es hacer que uno avance en la comprensión de la Verdad Absoluta. Aquí la Verdad Absoluta se explica personalmente, por lo que el Gita debería considerarse sruti. Pero lo consideran smrti porque forma parte del Smriti (Mahabharata). En cierto sentido, es tanto sruti como smrti.
Por favor, tanto tú como Mahamsama Swami colaboren plenamente con Karandha Prabhu, que hoy parte de París hacia Bombay. Pueden enviarle informes periódicos, ya que va a sustituir a Tamal Krsna Maharaj como miembro del GBC de la India.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
Hare Krsna Land
Nampally Station Road
Hyderabad, Andra Pradesh, INDIA