ES/740503 - Carta a Bhurijana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

3 de mayo de 1974

Hong Kong

Mi querido Bhurijana,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido su carta del 1 de mayo de 1974 y he tomado nota de su contenido.

Me ha sorprendido mucho que hayas dimitido de tu cargo como presidente de nuestro centro de Hong Kong. Tu decisión no me parece acertada, pero ¿qué puedo hacer? Si sigues decidido a marcharte, eres libre de actuar como mejor te parezca. En realidad, eres la persona con más experiencia en Hong Kong; según nuestra última carta, estabas construyendo un templo, preparándote para publicar material en chino, organizando a los muchachos y muchachas e impartiendo clases para niños.

Por supuesto, cada uno tiene su independencia. Esa es la razón de nuestra vida material. Al hacer un mal uso de esa mínima independencia, nos alejamos del mundo espiritual. Si quieren ir como marido y mujer a visitar a sus padres, eso no está mal, pero ¿por qué eludir la responsabilidad que ya han asumido? Al menos formen a su asistente, Devaprastha, y cuando vean que es capaz de desempeñar bien sus funciones, entonces podrán hacer el cambio. No creo que un hombre nuevo pueda manejarlo tan bien como lo hacías tú. También escribiré al GBC de Hong Kong, Madhudvisa Maharaja, para saber si tiene previsto enviar a alguien nuevo allí.

En cuanto a tus planes de futuro, escribes que no estás seguro de adónde irás al llegar a Nueva York, y que no es seguro que vayas a vivir con devotos. ¿Cómo vas a progresar sin la compañía de devotos? No acabo de entender tu razonamiento, pero, por el momento, puedes irte. Sin embargo, creo que puedes volver y trabajar con diligencia en Hong Kong. Durante tu ausencia, se puede informar a Madhudvisa Maharaja.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg