ES/740429 - Carta a Bhurijana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

FECHA 29 de abril de 1974
CENTRO Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA

Querido Bhurijan,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tu carta del 21 de abril y le doy las gracias de todo corazón.
Para mí es una muy buena noticia que estés haciendo hincapié en la vida regulada del templo en tu nueva sede de Hong Kong. Los principios regula ivos diseñados para llevarnos gradualmente al nivel del amor espontáneo por Krishna, que es la perfección de la vida humana. Aquellos que creen haber alcanzado ya tal perfección y abandonan los principios regulativos se denominan sahajia, es decir, aquellos que se lo toman a la ligera y se limitan a imitar. Levantarse temprano, impartir clases, salir regularmente a hacer sankirtana y adorar a la deidad son la esencia misma de la vida devocional. Sin duda, con tu sincero ejemplo devocional atraerás a más y más muchachos y muchachas chinos sinceros a la conciencia de Krishna. Incluso si, debido a los lazos familiares, no pueden mudarse al templo, intenta involucrarlos tanto como sea posible en el trabajo de traducción, el sankirtana, la lectura y, al menos, que vengan al templo a tomar prasadam.
Entiendo que tienes una nueva dirección, pero no has explicado cuál es la situación concreta. Intenta enviar fotos si puedes. ¿A cuánto asciende el alquiler? ¿A qué tipo de construcción de templo te refieres?
Por favor, dale las gracias a tu querida esposa, Jagatarini, por su labor en las clases para niños. Estoy muy, muy orgulloso de ustedes dos, ya que lo han dejado todo y se han ido a una parte lejana del mundo solo por mi orden, para cumplir la voluntad de Sri Caitanya Mahaprabhu: que el canto del Santo Nombre se escuche en cada ciudad y pueblo.
Por supuesto, estoy deseando ver la nueva publicación china. Por favor, sigue adelante con ella y envíame un ejemplar en cuanto se publique.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
[no está claro] Road 4th floor. Kowloon, HONG KONG