ES/740427 - Carta a Gopala Krishna escrita desde Hyderabad

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Hare Krishna Land,
Nampally Station Road
Hyderabad, Andra Pradesh, India

FECHA ..................Abril..27.........19.74..

Mi querido Gopal Krishna,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tu carta del 15 de abril de 1974 y he tomado nota de su contenido.
En cuanto a los 1.200 dólares que has ahorrado para la contribución, puedes enviarlos a la sede central del Punjab National Bank, en Parliamentary Street, Nueva Delhi, indicándoles que transfieran inmediatamente el importe en rupias a su sucursal de Vrindaban, a nombre de la cuenta corriente n.º 668 del ISKCON Mayapur-Vrindaban Trust. Yo mismo me encargaré de que se utilice de la mejor manera posible.
Le voy a pedir a Pradyumna que te envíe una lista de actos vaisnavas que puedas entregar a los hindúes que preguntan por ello en el templo de Nueva York. Aparte de los actos vaisnavas auténticos, no podemos desviar la atención de nuestros devotos hacia la participación en los llamados actos religiosos. Esto ha degradado la religión hindú hasta convertirla en una pseudoreligión heterogénea. Para avanzar en la conciencia de Krishna, simplemente debemos concentrarnos en Krishna; por lo tanto, podemos ayudarles, pero la actividad debe estar relacionada con Krishna.
No cabe duda de que un devoto se convierta en sudra por realizar cierto tipo de trabajo. No, un devoto nunca es un sudra. Él es trascendental. Debido a que su actividad se realiza en servicio amoroso trascendental al Señor, todo se encuentra en el plano trascendental, brahma bhuyaya kalpate (BG 14.26). No debes dejar tu trabajo actual, es un buen servicio a Krishna. Aunque trabajes duro, siempre estás trabajando para Krishna; así que no te confundas acerca de tu posición y nunca olvides a Krishna bajo ninguna circunstancia.
Tu padre vino a verme hace poco a Bombay. Hablamos durante horas, tomó prasadam y lo pasó muy bien. Se le ve fuerte y sano, y creo que ya se ha recuperado. A partir de ahora, puedes enviar todas las contribuciones al fondo fiduciario mencionado anteriormente.
Sé que estás trabajando para Krishna, así que sigue así y envíame noticias sobre cómo te va.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
Gopal Krishna das Adhikary
169 Kane St.
APt. 1B, Brooklyn N.Y. 11231