ES/740425 - Carta a Tejiyas escrita desde Tirupati

Letter to Tejyas - (retyped copy)



Tirupati
25 de abril de 1974


Querido Tejyas,

Por favor, acepta mis bendiciones. Justo cuando me disponía a partir de Hyderabad hacia Tirupati, recibí tu telegrama, que decía lo siguiente: “Necesito cheques por valor de veintiún mil setecientas rupias a nombre del Punjab National Bank para la compra de acero, y quince mil rupias a nombre del PNB de Delhi para su transferencia a Vrindaban”. Este tipo de solicitud de cheques por telegrama sin una explicación adecuada es caprichosa. Especialmente pedir un cheque a nombre del PNB de Delhi para transferirlo a Vrindaban. Los fondos para la construcción solo deben utilizarse para materiales de construcción como cemento y hierro, y debería mencionarse el nombre de la parte. Como es posible que necesites estos cheques con urgencia, te los envío adjuntos, pero por favor envía una carta dando una explicación adecuada.


Tu eterno bienqueriente,


A.C. Bhaktivedanta Swami


(Carta completa escrita a mano por el secretario)