ES/740424 - Carta a Tejiyas escrita desde Hyderabad

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: Hare Krishna Land,
Nampally Station Road
Hyderabad, Andra Pradesh, U.P.

FECHA ................Abril..24...........1974.

Querido Tejyas,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tus cartas del 11 y del 22 de abril de 1974 y que he examinado su contenido.
Adjunto la lista de cheques que me has solicitado por correo certificado, salvo que no voy a enviar un cheque por valor de 3.000 rupias destinado a la ropa de las deidades, que debe pagarse al sastre Lalit Prasad de Vrindaban. Los enseres de las deidades deben ser sufragados por separado por Gurudas y Yamuna, y no con cargo al fondo de construcción, tal y como me has solicitado. Además, he aconsejado a Gurudas que no pague a ningún sastre, sino que la ropa para las deidades la confeccionen nuestros propios devotos.
Según mi chequera, tras extender el último cheque con el número 365504 por un importe de 17 600,00 rupias, el saldo es de solo 18 745,81 rupias. Pero indicas un saldo de 100 313,64 rupias. ¿Dónde está la diferencia? Envíame un extracto completo de la cuenta. A estas alturas ya debes de haber recibido otras 50 000,00 rupias de Bombay. En cualquier caso, envíame un extracto de la cuenta para que pueda cotejarlo con mi chequera. Por alguna razón, solo me sale un saldo de 18 745,81 rupias.
En cuanto a las necesidades de construcción para los próximos tres meses, se ha transferido una lac a Delhi, al Fondo para la Construcción del Templo de Vrindaban, y otra lac se ha depositado en el Fondo Fiduciario; eso hace un total de dos lacs. Además, Birla aportará 50 000 rupias al mes. He aconsejado al Banco Nacional de Punjab de Vrindaban que transfiera al Fondo para la Construcción del Templo [escrito a mano] de Vrindaban en Delhi un total de tres lakhs; véase la carta adjunta dirigida al banco. Así pues, creo que esto resolverá tus necesidades inmediatas de construcción durante algún tiempo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
G 12 Anand Neketan Extension
Nueva Delhi

Adjuntos: 7 cheques & 2 = 9 [escrito a mano]
hoja de solicitud