ES/740413 - Carta a Vrindaban escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Hare Krishna Land
Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 54, INDIA
13 de abril de 1974

Querido Vrindaban,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta enviada desde Bengala con fecha del 9 de abril de 1974 y me permito informarte de que seguimos dispuestos a comprar la vivienda situada en el número 72 de Mahatma Gandhi Road, según las condiciones ya establecidas. Si los vendedores están dispuestos a vender la vivienda en las mismas condiciones, nosotros estamos listos. Es decir, tres lakhs de rupias, o 60 000 rupias para cada una de las cinco partes. Hay cinco partes: su madre, sus tíos maternos terceros y las otras tres partes que residen en la casa, a saber, la familia de su tío materno mayor, segundo y último. Se les puede pagar inmediatamente 60 000 rupias a cada uno y deben desalojar la casa de inmediato al recibir el dinero. Esto ya se le informó hace un año, pero tú no has hecho nada al respecto.
Aun así, estamos dispuestos a comprar la casa en las condiciones mencionadas anteriormente. Pero los vendedores deben estar de acuerdo y nosotros estamos dispuestos a comprar. El importe de la compra no se puede entregar a ninguna otra persona; trataremos directamente con los vendedores y les pagaremos directamente a ellos. Por lo tanto, es absolutamente necesario el contacto directo con los vendedores.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
Brindaban Chandra De
72 Mahatma Gandhi Road
Calcuta 700 009