ES/740413 - Carta a Bhakta dasa escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO:Hare Krishna Land
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, India

FECHA ............Abril..13,.........19.74...

Querido Bhakta das,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo que he recibido tu carta del 27 de marzo y he tomado nota de su contenido. Madhudvisa Maharaj me ha escrito para informarme de que has sido nombrado presidente de San Francisco y de que estás muy entusiasmado por ampliar todos los programas allí. No sé quién es ahora el presidente de San Diego, pero responderé a los puntos que planteas en tu carta.
Nunca dije que estuviera descontento con los presidentes de los templos estadounidenses por no enviar más dinero a la India. Sigan expandiéndose allí, ya que lo están haciendo de maravilla. Cuando haya dinero sobrante, se puede enviar a la India. Por ejemplo, escriben que hab recibido 10 000 dólares adicionales. Así que eso se puede enviar inmediatamente a mi cuenta personal en el Punjab National Bank, Vrindaban, que está a nombre del Mayapur-Vrindaban Trust [escrito a mano], número de cuenta corriente 668.
There is no question of installing more than one set of Radha Krsna deities. The smaller set of Radha Krsna deities may be set on the altar at the feet of the larger ones, as you describe. But they are not installed.
En cuanto a Srinivas Swarupa, es muy gratificante saber que este joven hindú desea entregar toda su vida a Krishna. No hay ningún inconveniente en que termine la carrera y obtenga su título. Si es posible, puede vivir en el templo y asistir a la universidad a diario. En cualquier caso, debe seguir cuidadosamente todos los principios regulativos y relacionarse con sus compañeros devotos tanto como sea posible. La universidad es bien conocida por las malas compañías, pero si es capaz de mantener sus prácticas devocionales y proteger la enredadera del servicio devocional, entonces podrá obtener su título. Creo que es más ventajoso que Bir Krsna se mantenga plenamente dedicado a sus deberes en el templo que volver a la universidad. ¿Cuál sería el beneficio práctico de tal título?
Están llegando muchos devotos nuevos a San Diego. Ahora instrúyelos con esmero y cuida de ellos.
Por favor, avísame cuando recibas los 10 000 dólares y cuándo los vas a enviar.

Tu eterno bienqueriente,.

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
ISKCON
3300 Third Avenue
San Diego, 92103 Ca. USA