ES/740407 - Carta a Hansadutta escrita desde Bombay

File:Go-previous.png ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Hansadutta

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO Hare Krishna Land
Gandhi Gram Road
Juhu, Bombay 54, INDIA
FECHA 7 de abril de 1974

Querido Hansadutta,
Por favor, acepta mis bendiciones. Según los informes que he recibido, parece que la situación en Bhaktivedanta Manor y Bury Place, en Londres, se ha agravado hasta alcanzar un punto crítico, por lo que te pido que te desplaces allí de inmediato para ver qué se puede hacer.
Mukunda escribió que tres brahmacaris abandonaron recientemente el Manor y que, con el fin de reforzar el grupo de sankirtan, ha pedido a Rebatinandan Maharaj y a su grupo que se queden en Bhaktivedanta Manor, así como a Prabhu Vishnu. Madhavananda, que se encuentra actualmente aquí en Bombay, dijo que no era necesario alojar a más personas en Bhaktivedanta Manor, que simplemente había que gestionar mejor las cosas, y que consideraba que Mukunda no era capaz de hacerlo. Ahora he recibido otro informe más, de Puranjan das Adhikary, de Spiritual Sky England, y me informa de que se necesita toda la ayuda y que acaba de presentarse una factura de 4.900 libras por el alquiler del templo de Bury Place, y da a entender que tanto el templo de Londres como el de Hertfordshire están en peligro espiritual y financiero.
Por lo tanto, te pido que vayas allí de inmediato y hagas todo lo posible por solucionar la situación. Los devotos también te han pedido que vayas, así que confiarán en tus decisiones. Yo mismo tengo previsto ir a París en la segunda semana de mayo, así que en ese momento podremos reunirnos y discutir cuál es la mejor manera de gestionar estos asuntos. Si ni siquiera podemos mantener nuestros templos, eso supone un gran defecto en nuestra aadministración de la sociedad. Tampoco se puede esperar que me ocupe de estos asuntos y, al mismo tiempo, preste toda mi atención a la traducción de mis libros.
Mukunda y Madhavananda pertenecen a bandos opuestos y no pueden cooperar, y Shyamasundar ni siquiera está presente. Así que ve de inmediato y haz lo que sea necesario. Puedes escribirme a Bombay hasta la segunda semana de mayo, cuando partiré hacia París. En ese momento tengo intención de visitar también Ginebra, Roma y Suecia, sin quedarme más de 4 o 5 días en cada lugar, y luego iré a Alemania y visitaré 3 o 4 ciudades. Un tal Sr. Hans-Werner Erdman, de D 8011 Baldham bei Munchen, Fichtenstrabe 11, me visitó en Bombay y se mostró muy entusiasmado con mi visita a Alemania. Llevaba sikha y dijo que se encargaría de mis boletos de viaje y de las visitas a personalidades destacadas. Puedes ponerte en contacto con él y, si habla en serio, planificar juntos mi visita a Alemania.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg
ISKCON Hamburgo
2 Hamburgo 54, Kapitelbuschweg 20, Alemania Occidental

N.B. El número de teléfono del Sr. Erdman es: Telefon Sammel-Nr 08106/8596

El 28 de julio la situación se había solucionado por completo [escrito a mano]