ES/740404 - Carta a Tejiyas escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness

CENTRO Hare Krishna Land,
Gandhi Gram Road,
Juhu, Bombay 54, INDIA
FECHA 4 de abril de 1074

Querido Tejyas,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta del 27 de marzo, junto con la chequera y el extracto.
En tu nota al pie has dado información desalentadora sobre el terreno de Kalkaji. Lo mejor sería que ustedes tres —Saurabha, Gurudas y tú— lo inspeccionen juntos y comprueben si se puede aprovechar para nuestro propósito. Podemos utilizar cualquier terreno, pero si creen que va a ser muy, muy difícil, ¿qué sentido tiene aceptarlo?
Dices que tendré que ir en persona a la oficina del registro, pero eso no supone ningún problema. En Hyderabad me cedieron un terreno y se otorgó un poder notarial a Mahamsa Swami, quien se hizo cargo de la entrega.
Así que ustedes tres lo inspeccionen y presenten un informe conjunto. Si no sirve de nada, no se molesten. Por el momento estamos pagando 2.500 rupias al mes y no hay agua suficiente, y los vecinos se oponen. Teniendo esto en cuenta, quería el terreno de Kalkaji, que se está desarrollando al mismo nivel que Connought Circus.
Por favor, envíame un plano exacto del emplazamiento. El plano de la carretera y los accesos puede estar dibujado a mano, no importa, siempre que muestre la longitud y la anchura, el barrio circundante, etc. La cuestión es que no vamos a llevar a cabo ningún proyecto de envergadura en ningún otro lugar a menos que contemos con suficiente mano de obra. En la actualidad tenemos que traer trabajadores de otros países y arreglárnoslas así. No es posible aceptar ningún proyecto de envergadura en Nueva Delhi. Por lo tanto, si pudiéramos conseguir, aunque fuera un terreno pequeño solo para mantener nuestra oficina, para ese fin pensé que el terreno era adecuado.
Vayan a verlo, y si todos piensen que ni siquiera para ese fin sirve, entonces descarten la idea; ¿qué se le va a hacer? Pero en Kalkaji hay un gran ashram de Anandamayi y los barrios de los alrededores están habitados por bengalíes. En fin, échenle un vistazo, estúdienlo más a fondo y envíenme un informe con un plano del lugar, y entonces tomaremos una decisión definitiva.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg