ES/740317 - Carta a Dr. Ghosh escrita desde Vrindavana

File:Go-previous.png ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Dr. Ghosh (Page 1 of 2)

Letter to Dr. Ghosh (Page 2 of 2)

Krishna Balaram Temple
Raman Reti, Vrindaban,
Mathura, U.P., India

Marzo 17 74

Estimado Dr. Ghosh;
Por favor, reciba mis saludos. He recibido su carta del 10 de marzo de 1974 y he leído atentamente su contenido. Me complace mucho saber que ha avanzado tanto espiritualmente. He visto su libro, Panchamrta, y me ha parecido muy interesante. Entiendo que sigue el aspecto impersonal de la Verdad Absoluta, pero me alegra ver que ha cantado el Santo Nombre del Señor Krsna. Este es el único proceso:
kaler dosa-nidhe rajann asti hy eko mahan gunah
kirtanad eva krsnasya mukta-sangah param vrajet (SB 12.3.51)
En esta era del Kali yuga, todo está lleno de cosas defectuosas y el único remedio es cantar el Santo Nombre de Krsna. Esa es la instrucción dada en los Vedas. En cualquier condición, cualquiera puede cantar el Hare Krsna Maha Mantra y, al hacerlo, puede elevarse a la plataforma más elevada. Param vijayate Sri Krsna sankirtanam Este es un verso del Sikshastak del Señor Caitanya Mahaprabhu. También me alegra mucho saber que quiere retirarse por completo de la vida materialista y dedicarse plenamente al servicio del Señor. El servicio al Señor se puede realizar directamente, como dice Krishna: Sarva dharman parityajna mam ekam saranam vrajam (BG 18.66). No hay necesidad de prestar servicio a los deridras para llegar a Krsna. Por supuesto, podemos mostrar nuestra misericordia a los deridras, no hay ninguna objeción, pero esta filosofía de que Narayan viene en forma de deridra para recibir nuestro servicio va en contra de nuestra filosofía. Deridra es deridra, Narayan es Narayan. Narayan exige servicio directamente, no a través de deridra. Pero podemos mostrar nuestra misericordia a deridra, eso es otra cosa.
Existen diferencias filosóficas entre otras escuelas y el Bhagavad-gita. Me gustaría que viviera con nosotros durante algún tiempo. Donde usted quiera, ya sea en Mayapur, Vrindaban o Bombay. Tenemos unos veinte libros, de unas cuatrocientas páginas cada uno, basados especialmente en el Srimad Bhagavad-gita, el Srimad Bhagavatam, el Caitanya-caritamrita, el Bhaktirasamrita sindhu, etc. Sé que es muy estudioso y je pido que se haga miembro de nuestra sociedad para que pueda obtener todos los libros de forma gratuita. En cualquier caso, sería un gran placer para mí que viniera a vivir conmigo durante algún tiempo. Desde aquí, Vrindaban, me voy a Bombay, a la siguiente dirección: Hare Krishna Land, Gandhi Gram Road, Juhu, Bombay. Si lo desea, puede venir a vivir conmigo durante un tiempo. Nuestra filosofía es Krsnas tu bhagavan swayam (SB 1.3.28). La Suprema Personalidad de Dios es Krsna y, siguiendo Sus instrucciones, podemos alcanzar la perfección suprema:
mam ca yo 'vyabhicarena bhakti yogena sevate sa gunan samatityaitan brahma bhuyaya kalpate (BG 14.26)

Usted también es un devoto de Krsna, si amablemente intenta comprender esta filosofía del bhakti yoga tal y como la expone Rupa Goswami.: anyabhilasita-sunyam jnama-karmady-anavrtam/ anukulyena krsnanusilanam bhaktir uttama [Bhakti-rasāmṛita-sindhu 1.1.11].

Me ha escrito diciendo que tiene 79 años. Yo también tengo 78. Es un médico tan erudito que, si predica la conciencia de Krishna a la gente, será bien recibida.
yad yad acarati sresthas tad tad evetaro janah
sa yat pramanam kurute lokas tad anuvartate (BG 3.21)
Deseo que, en los últimos días de nuestra vida, si usted y yo juntos podemos predicar la conciencia de Krishna por todo el mundo, la gente se beneficie y se resuelvan todos los problemas del mundo. Esa es mi convicción. Aprovecho la oportunidad para enviar esta carta con su primo hermano, el Sr. Zazumdar. Es un caballero muy bueno, casi de nuestra edad. Hablé con él y me sentí muy a gusto. A veces pienso en ir a Allahabad. Así que, cuando tenga la oportunidad, quizá vaya, ya que me gusta ese lugar. Le agradezco que se acuerde de mí incluso después de tantos años desde que estuvimos juntos en la farmacia Prayag.
Espero que se encuentre bien de salud.
Estoy aconsejando a mis hombres en Calcuta que envíen una copia de Gita Gan en bengalí y, mientras tanto, le presento una copia de nuestra trilogía de libros sobre Krishna. Encontrará una lista de mis otros libros impresos en el Libro de Krishna.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg