ES/740311 - Carta a Tarun Kanti Ghosh Babu escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1974

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: G !2 Annand Neketan Extension
Nueva Delhi, India

FECHA ...................Marzo.11..........19.74

Mi querido Tarun Kanti Babu,
Por favor, acepte mis bendiciones. Desde que asistí a la reunión de anoche, siento un nuevo entusiasmo por el potencial del movimiento de la conciencia de Krishna, basado en las enseñanzas de Sri Caitanya Mahaprabhu. Su buena familia tiene un gran interés en Sri Caitanya Mahaprabhu, y especialmente su abuelo Mahatma Sisir Kumar Ghose era un gran amigo de Bhaktivinode Thakur. Nosotros descendemos de la sucesión discipular de Bhaktivinode Thakur y ustedes descienden de la sucesión familiar de Mahatma Sisir Kumar Ghose, por lo que, si nos unimos para predicar el mensaje de Sri Caitanya Mahaprabhu, será una gran bendición para la sociedad humana, ya que mitigará todo tipo de problemas de la existencia material.
Esta mañana citaba el Sri Siksastaka: “Ceto darpana marjanam bhava maha davagni nirvapanam CC Antya 20.12”. Esta es la primera parte de la bendición de Sri Krishna Sankirtan. “Param vijayate Sri Krsna Sankirtana”. En primer lugar, las personas sufren debido a una comprensión errónea de la autorrealización. El mundo entero se mueve bajo la concepción del cuerpo con diferentes nombres: casta, credo, nación, cultura, etc. Al cantar el Hare Krishna Maha Mantra sin ofensas, uno se da cuenta inmediatamente de que es un alma espiritual, lo que se describe en los Vedas como aham brahmasmi. Los filósofos mayavadi dejan de pensar más allá de esto, pero el Bhagavad gita nos enseña cómo avanzar más en la vida espiritual en el servicio devocional. Esto se describe en el Bhagavad gita de la siguiente manera: Brahma bhutah prasannatma
na socati na kanksati
samah sarvesu bhutesu
Mad bhaktim labhate param
(BG 18.54)
El bhakti es algo muy bueno. El bhakti es trascendental. Cuando uno se sitúa en la vida de bhakti, su misión en la vida tiene éxito. Eso se llama “ceto darpana marjanam bhava maha davagni nirvapanam”. CC Antya 20.12 Todos nosotros sufrimos las tres miserias de la existencia material. Al llegar a la plataforma del bhakti, el servicio devocional puro, uno apaga inmediatamente el fuego ardiente de la existencia material. Ese es el efecto del Sankirtan de Sri Krishna. El mundo entero se encuentra en una situación caótica por no comprender esta filosofía.
En la vida material debe haber división de actividades. Eso se acepta en el Bhagavad gita como Catur varnyam maya srstam
guna karma vibhagasah
tasya kartaram api mam/viddhy akartaram avyayam
(BG 4.13)
Así que, al principio, si creamos una universidad varnasram para enseñar a estudiantes internacionales de todo el mundo a formarse como brahmanas, ksatriyas, vaisyas y sudras, según su cualidad y su trabajo, ese será el principio básico de la conciencia de Krishna. Es deber del gobierno velar por que todo el mundo tenga un empleo. Esto solo es posible cuando se establece el varnasram. En la actualidad, todo el mundo es sudra. Esto no es muy bueno para la sociedad humana. Todos tienen derecho a acercarse a la Suprema Personalidad de Dios, pero debe haber un proceso para mantener el orden en la sociedad. La clase inteligente de hombres o los brahmanas, la clase marcial de hombres, los kshatriyas, la clase productiva de hombres, los vaishyas, y la clase trabajadora de hombres, los sudras, todos tienen derecho a cantar el mantra Hare Krishna y, mediante ese servicio devocional, todos serán elevados a la plataforma trascendental. Pero debe haber una división según la cualidad y el trabajo. En la actualidad, muchas personas supuestamente educadas están desempleadas porque se descuida la división del trabajo. Si se mantiene esta división de la sociedad, nadie estará desempleado y no habrá disturbios en la sociedad. Es una forma muy científica de mantener la paz en el mundo.
La clase brahmana debe tener un alto nivel cultural en cuanto a comprensión espiritual; gracias a su conocimiento védico, podrán educar a los ksatriyas y vaishyas en el valor de la vida. Es deber del gobierno que, de acuerdo con la división de la sociedad humana, todos se dediquen a tareas responsables. En general, en la actualidad, no existe orientación por parte de la clase intelectual autorizada. Por lo tanto, todo el mundo se encuentra en la oscuridad. Se supone que el movimiento de la conciencia de Krishna debe crear verdaderos intelectuales que guíen a la sociedad. El proceso es muy sencillo.
Si tuviera la amabilidad de considerar este punto y se pusiera en marcha la universidad varnasram, estoy seguro de que la caótica situación de la sociedad humana se resolvería por completo. Reflexione sobre este asunto y hablaremos más cuando nos volvamos a ver. O si prefiere discutirlo seriamente por correspondencia conmigo, estaré encantado de responderle punto por punto basándome en las escrituras.

Su eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/sdg