ES/731102 - Carta a Satsvarupa escrita desde Delhi

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: G 12 Anand Niketan Extension
Nueva Delhi 110023
FECHA ....2/11/1973.........
Gurukula
5430 Gurley St.
Dallas, Texas

Mi querido Satsvarupa das Maharaj:
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu informe del GBC correspondiente al período que finaliza el 1 de octubre de 1973, con fecha del 12 de octubre de 1973. Sí, he recibido tu informe con fecha del 25 de septiembre de 1973 y te he respondido el 4 de octubre de 1973. En cuanto a Dallas, Mohanananda ha llegado a Bombay, y debido a que nuestro Giriraj regresa a los Estados Unidos por motivos de salud, se le ha aconsejado a Mohanananda que actúe como presidente interino. Si no tiene ninguna objeción, él puede quedarse por lo menos tres meses. Espero que no haya ningún inconveniente y que Dayananda pueda ocuparse de sus asuntos.
Hemos resuelto los asuntos de Bombay y comprado todo el terreno por un precio de entre 1,7 y 1,8 millones de rupias, sobornando a muchos reclamantes. Ha sido muy difícil. Ahora, por la gracia de Krishna, el terreno está en nuestro poder. Somos los propietarios. Se están haciendo los preparativos para construir un magnífico templo con la ayuda de mecenas locales. El presupuesto del templo de Bombay no es inferior a 50 lakhs, además de los 18 lakhs que ya hemos gastado en este proyecto.
Quiero llamar especialmente tu atención sobre los artículos escritos por el Dr. O.B.L. Kapoor. Tiene muchos artículos filosóficos de este tipo y quiere que le publiquemos el libro. Me gustaría conocer tu opinión, tras consultarlo con Karandhar, sobre si podemos encargarnos de la publicación de este tipo de libros filosóficos. Otro caballero llamado Hari Goswami es un erudito en sánscrito y también sabe inglés. Está muy interesado en unirse a nosotros. Por favor, hazme saber si puede utilizarlo para nuestra institución Gurukula de Dallas. Proviene de una respetable familia brahmana perteneciente a la casa de Radha Raman Goswami, pero está muy satisfecho con nuestras actividades y desea unirse a nosotros de todo corazón. En caso de que consideres que su servicio es valioso, entonces tienes que hacer los arreglos necesarios para su viaje. Estos dos puntos, a saber, el viaje de Sri Hari Goswami a Dallas y la publicación del libro del Dr. Kapoor por nuestra parte, pueden ser consultados entre ustedes, Karandhar y Bali Mardan, y por favor háganme saber sus opiniones al respecto.
Aquí en Delhi se están haciendo los preparativos para celebrar un festival Hare Krishna, y han conseguido una casa muy bonita para el centro de Delhi. Si es necesario, me quedaré aquí al menos un mes para organizar este nuevo centro. Puedes responderme a la dirección anterior.
¿Cuál es la objeción a abrir una sucursal en Nueva Vrindaban? Allí ya tenemos una gran extensión de tierra, el ambiente es muy tranquilo y silencioso, y se están desarrollando. Así que, en lugar de comprar otra tierra, ¿por qué no utilizar esta tierra para los muchachos mayores? Por supuesto, dependerá de la madura consideración de los miembros del GBC cercanos.

Así que consolida aún más el Gurukula. Hasta ahora todo va bien. Mantén el nivel intacto. La gente lo aprecia y lo seguirá haciendo cada vez más.
Sí, en cuanto a los centros que te informan, si recibes el informe, no es necesario que los visites. De vez en cuando puedes ver cómo les va.
En cuanto a los preparativos para reunirnos con los académicos en Chicago, sí, yo también estoy ansioso por verlos. Mientras tanto, nuestra propaganda debería continuar para llamar la atención de las instituciones educativas y que acepten nuestros libros, al menos en los cursos religiosos.
En cuanto al sinvergüenza Bharati, sí, capturen a este sinvergüenza y derrótenlo en el debate, y demuestren que es el sinvergüenza número uno.
En cuanto a la mujer negra de Cleveland, si realmente se toma en serio la conciencia de Krishna, dale un poco de libertad. Solo compórtate con ella con un poco de delicadeza, para que se sienta animada a difundir la conciencia de Krishna entre los negros. De hecho, si predica la importancia de este movimiento entre los negros, será más eficaz. Esta distinción racial por el color de la piel puede continuar, pero cuando un devoto es realmente avanzado, estas cosas desaparecen. Por lo tanto, debemos ser un poco diplomáticos a la hora de animar a la gente a tomarse en serio la conciencia de Krishna. Ese debe ser nuestro principal objetivo. Anímala a vender libros. Si los hombres negros leen nuestros libros, será un gran logro. Al igual que su presidente Lincoln concedió a los negros la igualdad de derechos, cooperemos con ellos.
En cuanto a St. Louis, Mukunlal es un buen muchacho. Es un devoto sincero.
Jayadwaita Das es un muchacho muy devoto. Intenta comprender la filosofía a la perfección. Sí, editar “Back to Godhead” es una de tus responsabilidades. Mientras tanto, puedes formar a Hridayananda das Goswami para que edite. Creo que es la persona adecuada para ayudarte. En cuanto a que “Back to Godhead” sea la revista más importante del mundo, estoy buscando el artículo del Dr. Kapoor para llamar la atención.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/bs