| «Por eso se dice que, de las sesenta y cuatro cualidades de Kṛṣṇa, una de ellas es bahudak. Esto se explica en nuestro Néctar de la devoción, ya lo verán. Eso significa que Él podía hablar con cualquier entidad viviente. ¿Por qué no? Si Él es el padre de todas las entidades vivientes, ¿por qué no iba a ser capaz de entender el lenguaje de todos ellos? Es algo natural. ¿No es cierto que un padre entiende el lenguaje de su hijo? Naturalmente, si Kṛṣṇa es el padre de todas las entidades vivientes, es natural que Él entienda todos los lenguajes de los pájaros, las abejas, los árboles, el hombre... de todos. Por lo tanto, otra cualidad de Kṛṣṇa es bahudak. Esto quedó demostrado cuando Kṛṣṇa estaba presente. Un día, Kṛṣṇa estaba respondiendo a lo que decía un pájaro, y una anciana vino a sacar agua del Yamuna; cuando vio que Kṛṣṇa estaba hablando con un pájaro, se quedó asombrada: «Oh, Kṛṣṇa es tan encantador».
|
