ES/CC Antya 10.5
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- yadyapi prabhura ājñā gauḍe rahite
- tathāpi nityānanda preme calilā dekhite
PALABRA POR PALABRA
yadyapi — aunque; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ājñā — la orden; gauḍe rahite — de quedarse en Bengala; tathāpi — aun así; nityānanda — el Señor Nityānanda; preme — con amor extático; calilā — fue; dekhite — a ver.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu había ordenado al Señor Nityānanda que Se quedase en Bengala. Pese a ello, debido al amor extático, el Señor Nityānanda fue también a verle.