ES/CC Antya 12.121
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 121
- tṛtīya divase prabhu tāṅra dvāre yāñā
- ‘uṭhaha’ paṇḍita’ — kari’ kahena ḍākiyā
PALABRA POR PALABRA
tṛtīya divase — al tercer día; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — de Jagadānanda Paṇḍita; dvāre — a la puerta; yāñā — ir; uṭhaha’ — por favor, levántate; paṇḍita — Mi querido Jagadānanda Paṇḍita; kari’ — diciendo; kahena — dijo; ḍākiyā — llamando.
TRADUCCIÓN
Tres días más tarde, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se presentó a la puerta de su habitación y dijo: «Mi querido Jagadānanda Paṇḍita, levántate, por favor.