ES/CC Antya 12.112
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 112
- śuni’ prabhu kahe kichu sakrodha vacana
- mardaniyā eka rākha karite mardana!
PALABRA POR PALABRA
śuni’ — al escuchar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dice; kichu — algunas; sa-krodha vacana — palabras airadas; mardaniyā — masajista; eka — uno; rākha — emplea; karite mardana — para dar masajes.
TRADUCCIÓN
Al escuchar esto, el Señor, muy enfadado, dijo: «¿Y por qué no pagar a un masajista para que Me dé masajes?.