ES/CC Antya 12.109
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 109
- jagannāthe deha’ taila, — dīpa yena jvale
- tāra pariśrama haiba parama-saphale”
PALABRA POR PALABRA
jagannāthe — al Señor Jagannātha; deha’ — entrega; taila — el aceite; dīpa — las lámparas; yena — de modo que; jvale — quemen; tāra pariśrama — su trabajo; haiba — será; parama-saphale — un éxito completo.
TRADUCCIÓN
«Entrega ese aceite al templo de Jagannātha, donde lo pueden quemar en las lámparas. De ese modo, el trabajo que se ha tomado Jagadānanda en preparar el aceite será un perfecto éxito».