ES/CC Antya 12.72
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 72
- āmi ei nīlācale rahi ye vasiyā
- pariśrama nāhi mora tomā sabāra lāgiyā
PALABRA POR PALABRA
āmi — Yo; ei — esto; nīlācale — en Jagannātha Purī; rahi — Me quedo; ye vasiyā — sentado; pariśrama nāhi mora — Yo no paso fatigas; tomā sabāra lāgiyā — debido a todos vosotros.
TRADUCCIÓN
«Yo no paso fatigas ni dificultades, pues Me quedo aquí, en Nīlācala, Jagannātha Purī, y no Me muevo lo más mínimo. Todo ello, gracias a vosotros.