ES/CC Antya 12.70
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 70
- āilena ācārya-gosāñi more kṛpā kari’
- prema-ṛṇe baddha āmi, śudhite nā pāri
PALABRA POR PALABRA
āilena — ha venido; ācārya-gosāñi — Advaita Ācārya; more — a Mí; kṛpā kari’ — dando misericordia; prema — de amor; ṛṇe — por la deuda; baddha āmi — estoy atado; śudhite — pagar; nā pāri — no puedo.
TRADUCCIÓN
«Por Su misericordia sin causa, también Advaita Ācārya ha venido. Estoy en deuda con Él por Su afectuosa conducta. Me es imposible saldar esa deuda.