ES/CC Antya 12.69
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- nityānande ājñā diluṅ gauḍete rahite
- ājñā laṅghi’ āilā, ki pāri balite?
PALABRA POR PALABRA
nityānande — a Śrī Nityānanda Prabhu; ājñā diluṅ — Yo ordené; gauḍete rahite — quedarse en Bengala; ājñā laṅghi’ — desobedeciendo Mi orden; āilā — Él ha venido; ki — qué; pāri balite — puedo decir.
TRADUCCIÓN
«Ordené a Śrī Nityānanda Prabhu que no saliese de Bengala, pero ha desobedecido Mi orden y ha venido a verme. ¿Qué puedo decir?.