ES/CC Antya 12.51
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 51
- śivānandera bhāgya-sindhu ke pāibe pāra?
- yāṅra saba goṣṭhīke prabhu kahe ‘āpanāra’
PALABRA POR PALABRA
śivānandera — de Śivānanda Sena; bhāgya-sindhu — el océano de buena fortuna; ke — quién; pāibe pāra — puede atravesar; yāṅra — de quien; saba goṣṭhīke — la familia entera; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe — dice; āpanāra — Suya propia.
TRADUCCIÓN
Nadie puede atravesar el océano de la buena fortuna de Śivānanda Sena, pues el Señor consideraba a toda la familia de Śivānanda la Suya propia.