ES/CC Antya 12.25
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 25
- ānandita hailā śivāi pāda-prahāra pāñā
- śīghra vāsā-ghara kailā gauḍa-ghare giyā
PALABRA POR PALABRA
ānandita hailā — se sintió muy complacido; śivāi — Śivānanda Sena; pāda-prahāra pāñā — al recibir la patada; śīghra — muy pronto; vāsā-ghara — el alojamiento; kailā — dispuso; gauḍa-ghare — a la casa de un lechero; giyā — tras ir.
TRADUCCIÓN
Muy complacido de la patada recibida, Śivānanda Sena rápidamente encontró alojamiento para el Señor en casa de un lechero.