ES/CC Antya 12.24
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- eta bali’ prabhu-pāśe gelā śivānanda
- uṭhi’ tāṅre lāthi māilā prabhu nityānanda
PALABRA POR PALABRA
eta bali’ — tras decir esto; prabhu-pāśe — a Nityānanda Prabhu; gelā — fue; śivānanda — Śivānanda Sena; uṭhi’ — poniéndose en pie; tāṅre — a él; lāthi māilā — dio una patada; prabhu — el Señor; nityānanda — Nityānanda.
TRADUCCIÓN
Dicho esto, Śivānanda Sena fue a ver a Nityānanda Prabhu, quien entonces Se levantó y le dio una patada.