ES/CC Madhya 8.306
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 306
- ye ihā eka-bāra piye karṇa-dvāre
- tāra karṇa lobhe ihā chāḍite nā pāre
PALABRA POR PALABRA
ye — todo el que; ihā — esto; eka-bāra — una vez; piye — bebe; karṇa-dvāre — por medio de la recepción auditiva; tāra — sus; karṇa — oídos; lobhe — con un intenso deseo; ihā — esto; chāḍite — abandonar; nā — no; pāre — puede.
TRADUCCIÓN
Ese maravilloso dulce tiene que saborearse por vía auditiva. Quien lo prueba siente un intenso deseo de seguir saboreándolo.