ES/CC Madhya 8.290
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 290
- gupte rākhiha, kāhāṅ nā kario prakāśa
- āmāra bātula-ceṣṭā loke upahāsa
PALABRA POR PALABRA
gupte — en secreto; rākhiha — mantén; kāhāṅ — en todas partes; nā — no; kario — hagas; prakāśa — exposición; āmāra — Mías; bātula-ceṣṭā — actividades propias de un loco; loke — entre la gente; upahāsa — risa.
TRADUCCIÓN
El Señor pidió entonces a Rāmānanda Rāya: «Mantén en secreto estas conversaciones. Por favor, no las reveles nunca a nadie. Como Mis actividades parecen las de un loco, la gente podría tomárselas a la ligera y reírse».