ES/CC Antya 13.118
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 118
- pitā-mātā kāśī pāile udāsīna hañā
- punaḥ prabhura ṭhāñi āilā gṛhādi chāḍiyā
PALABRA POR PALABRA
pitā-mātā — el padre y la madre; kāśī pāile — cuando murieron en Kāśī (Vārāṇasī); udāsīna hañā — sintiéndose indiferente; punaḥ — de nuevo; prabhura ṭhāñi — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — regresó; gṛha-ādi chāḍiyā — abandonando todas las relaciones con el hogar.
TRADUCCIÓN
Entonces sus padres murieron en Kāśī [Vārāṇasī], y él se desapegó, de modo que regresó con Śrī Caitanya Mahāprabhu, abandonando toda relación con su hogar.