ES/CC Antya 13.23
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 2
- prabhu kahe, — “mathurā yāibā āmāya krodha kari’
- āmāya doṣa lāgāñā tumi ha-ibā bhikhārī”
PALABRA POR PALABRA
prabhu kahe — el Señor dijo; mathurā yāibā — tu irías a Mathurā; āmāya — conmigo; krodha kari’ — estando enfadado; āmāya — a Mí; doṣa lāgāñā — acusando; tumi — tú; ha-ibā — te volverás; bhikhārī — un mendigo.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo con gran afecto: «Si te vas a Mathurā enfadado conmigo, lo único que harás será volverte un mendigo y criticarme».