ES/CC Antya 13.16
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 13: Pasatiempos con Jagadānanda Paṇḍita y Raghunātha Bhaṭṭa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 16
- svarūpa-gosāñi āsi’ paṇḍite kahilā
- śuni’ jagadānanda mane mahā-duḥkha pāilā
PALABRA POR PALABRA
svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; āsi’ — tras regresar; paṇḍite kahilā — dijo a Jagadānanda Paṇḍita; śuni’ — al escuchar; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; mane — en la mente; mahā-duḥkha pāilā — sintió una gran desdicha.
TRADUCCIÓN
Cuando Svarūpa Dāmodara regresó a informar a Jagadānanda Paṇḍita de lo sucedido, Jagadānanda se sintió muy desdichado.