ES/CC Antya 14.95
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 95
- vaivarṇye śaṅkha-prāya śveta haila aṅga
- tabe kampa uṭhe, — yena samudre taraṅga
PALABRA POR PALABRA
vaivarṇye — palideciendo; śaṅkha-prāya — como una caracola; śveta — blanca; haila — se volvió; aṅga — el cuerpo; tabe — en ese momento; kampa — un temblor; uṭhe — surge; yena — como si; samudre — en el océano; taraṅga — olas.
TRADUCCIÓN
Todo Su cuerpo palideció hasta adquirir el color de una caracola blanca, y entonces comenzó a temblar como las olas en el océano.