ES/CC Antya 14.74
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 74
- siṁha-dvāre dekhi’ prabhura vismaya ha-ilā
- ‘kāṅhā kara ki’ — ei svarūpe puchilā
PALABRA POR PALABRA
siṁha-dvāre — junto a la puerta Siṁha-dvāra; dekhi’ — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vismaya ha-ilā — hubo asombro; kāṅhā — dónde; kara ki’ — qué estoy haciendo; ei — esto; svarūpe puchilā — preguntó a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī.
TRADUCCIÓN
Muy asombrado de hallarse ante el Siṁha-dvāra, Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī: «¿Dónde estoy? ¿Qué estoy haciendo aquí?».