ES/CC Antya 14.15
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 15
- divyonmāde aiche haya, ki ihā vismaya?
- adhirūḍha-bhāve divyonmāda-pralāpa haya
PALABRA POR PALABRA
divya-unmāde — en la locura trascendental; aiche — de ese modo; haya — es; ki ihā vismaya — qué tiene de sorprendente; adhirūḍha-bhāve — en el amor por Kṛṣṇa muy elevado; divya-unmāda — en la locura trascendental; pralāpa — hablar; haya — hay.
TRADUCCIÓN
Así es el estado de locura trascendental. ¿Por qué resulta dificil entenderlo? Cuando alguien es muy elevado en el amor por Kṛṣṇa, se vuelve trascendentalmente loco y habla como un loco.