ES/CC Antya 14.5
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 14: Los sentimientos de separación de Kṛṣṇa del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO
- prabhura virahonmāda-bhāva gambhīra
- bujhite nā pāre keha, yadyapi haya ‘dhīra’
PALABRA POR PALABRA
prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; viraha-unmāda — de la locura trascendental de la separación de Kṛṣṇa; bhāva — la emoción; gambhīra — muy profunda y misteriosa; bujhite — entender; nā pāre keha — nadie puede; yadyapi — aunque; haya — sea; dhīra — un sabio muy erudito y amable
TRADUCCIÓN
La locura trascendental que Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía debido a la separación de Kṛṣṇa, es una emoción muy profunda y misteriosa. Ni siquiera quienes son muy avanzados y eruditos pueden entenderla.