ES/CC Antya 16.141
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 141
- ei śloka śuni’ prabhu bhāvāviṣṭa hañā
- utkaṇṭhāte artha kare pralāpa kariyā
PALABRA POR PALABRA
ei śloka — este verso; śuni’ — al escuchar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāva-āviṣṭa — absorto en amor extático; hañā — quedar; utkaṇṭhāte — con la mente agitada; artha kare — elabora el significado; pralāpa kariyā — hablando como un loco.
TRADUCCIÓN
Al escuchar recitar este verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu quedó absorto en amor extático y, con la mente muy agitada, Se puso a explicar su significado como un loco.