ES/CC Antya 16.63
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 63
- tina haite kṛṣṇa-nāma-premera ullāsa
- kṛṣṇera prasāda, tāte ‘sākṣī’ kālidāsa
PALABRA POR PALABRA
tina haite — a partir de esas tres; kṛṣṇa-nāma — del santo nombre del Señor Kṛṣṇa; premera ullāsa — el despertar del amor extático; kṛṣṇera prasāda — la misericordia del Señor Kṛṣṇa; tāte — en eso; sākṣī — la prueba; kālidāsa — Kālidāsa.
TRADUCCIÓN
Con esas tres sustancias se alcanza el objetivo supremo de la vida, el amor extático por Kṛṣṇa. Ésa es la mayor misericordia del Señor Kṛṣṇa. La prueba de ello es el propio Kālidāsa.