ES/CC Antya 16.46
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 46
- eka añjali, dui añjali, tina añjali pilā
- tabe mahāprabhu tāṅre niṣedha karilā
PALABRA POR PALABRA
eka añjali — un mano llena; dui añjali — dos manos llenas; tina añjali — tres manos llenas; pilā — bebió; tabe — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; niṣedha karilā — prohibió.
TRADUCCIÓN
Kālidāsa se llenó la mano de agua y la bebió, y así lo volvió a hacer una segunda y una tercera vez. Śrī Caitanya Mahāprabhu, entonces, le prohibió beber más.