ES/CC Antya 18.58

Revision as of 18:03, 27 April 2026 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E058 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Antya 18.57| Antya-līlā 18.57 '''Antya-līlā 18.57 - ES/CC Antya 18...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 58

ei bhūta nṛsiṁha-nāme cāpaye dviguṇe
tāhāra ākāra dekhite bhaya lāge mane


PALABRA POR PALABRA

ei bhūta — ese fantasma; nṛsiṁha-nāme — por el santo nombre del Señor Nṛsiṁha; cāpaye — viene sobre mí; dvi-guṇe — con fuerza redoblada; tāhāra — suya; ākāra — forma; dekhite — al ver; bhaya — miedo; lāge mane — surge en la mente.


TRADUCCIÓN

«Ese fantasma, en cambio, me ataca con fuerza redoblada cuando canto el mantra a Nṛsiṁha. Sólo de ver la forma del fantasma, mi mente se llena de temor.



Retrieved from "https://dev.vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Antya_18.58&oldid=646438"