ES/CC Antya 18.49

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.48 - Antya-līlā 18.50

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 49

jāla khasāite tāra aṅga-sparśa ha-ila

sparśa-mātre sei bhūta hṛdaye paśila

PALABRA POR PALABRA

jāla — la red; khasāite — al liberar; tāra — Suyo; aṅga-sparśa — contacto con el cuerpo; ha-ila — hubo; sparśa-mātre — tan pronto como lo toqué; sei — ese; bhūta — fantasma; hṛdaye — en mi corazón; paśila — entró.

TRADUCCIÓN

«Tratando de dejar libre la red, toqué el cuerpo, y, nada más tocarlo, un fantasma entró en mi corazón.

Antya-līlā 18.48 - Antya-līlā 18.50