ES/CC Antya 18.38

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.37 - Antya-līlā 18.39

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 38

cāhiye beḍāite aiche rātri-śeṣa haila

‘antardhāna ha-ilā prabhu’, — niścaya karila

PALABRA POR PALABRA

cāhiye — buscando; beḍāite — yendo de un lado a otro; aiche — de ese modo; rātri-śeṣa haila — la noche terminó; antardhāna ha-ilā — ha desaparecido; prabhu — el Señor; niścaya karila — ellos concluyeron.

TRADUCCIÓN

Cuando pasó la noche, y todavía estaban buscando al Señor, todos concluyeron: «Esta vez, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu ha desaparecido».

Antya-līlā 18.37 - Antya-līlā 18.39