ES/CC Antya 18.29

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 18: El rescate del Señor en el mar

Antya-līlā 18.28 - Antya-līlā 18.30

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 29

śuniyā vismita ha-ilā saba bhakta-gaṇa

svarūpa-gosāñi kichu ha-ilā vimana

PALABRA POR PALABRA

śuniyā — al escuchar; vismita — asombrados; ha-ilā — estaban; saba — todos; bhakta-gaṇa — los devotos; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kichu — un tanto; ha-ilā — se puso; vimana — triste.

TRADUCCIÓN

Todos los devotos se asombraron al escuchar esto, sobre todo Svarūpa Dāmodara, que se puso un poco triste.

Antya-līlā 18.28 - Antya-līlā 18.30